Monat: März 2020

5. China Buch Blog am 21.März 2020

Im Garten von Oma Apo

Von
Wei Tang
Autorin und Illustratorin

Wei Tang, eine chinesische Autorin und Illustratorin wurde 1986 in Chengdu geboren. Heute lebt sie in Dalian, eine Stadt im Golf von Bahai im Norden Chinas. An der Universität von Xihua in Chengdu hat sie Animation studiert.
Im Garten von Oma Apo ist im Baobab Books Verlag erschienen. Es ist ihr erstes Buch, das sie ihrer Oma gewidmet hat.

über den Verlag

Baobab Books ist ein gemeinnütziger Verein in Basel. Es ist eine Fachstelle zur Förderung der kulturellen Vielfalt von Kinder- und Jugendliteratur. Dabei steht der Fokus des Vereins auf der Verbreitung von Kultur aus unterschiedlichen Ländern.

Ich bin vom Buchverlag gebeten worden, dieses Buch in meinem Shanghai-Calling.de Blog vorzustellen. Darüber freue ich mich sehr und danke dem Verlag.

Das Kinderbuch

Das Bilderbuch ist eine wahre Homage an die Großmutter von Wei Tang. Gerade in der jetzigen Zeit, wo Familie und das soziale Miteinander in der Coronakrise wieder mehr in den Fokus gerät, passt das Buch genau in meine Stimmung und sicher in die vieler anderer.

Oma Apo

Oma Apo ist eine alte Dame, die nur auf dem Markt geht, um Gemüsereste für ihre Hühner und Ente aufzusammeln. Die Tiere leben nicht in einem Hof, nein, sie leben auf dem Dach ihres Hauses, wo Oma Apo mit sehr viel Liebe nach ihrer Pensionierung einen wunderbaren Gemüsegarten angelegt hat. Hier liebt sie es zu sein, den Pflanzen beim Wachsen zuzusehen und zuzuhören. Es ist ihre Leidenschaft.

Offenherzigkeit

Oma Apo ist offenherzig und großzügig, denn Sie verteilt mit Liebe und Herz die Ernte an ihre Nachbarin Frau Wang und an den Nachbarn Herrn Zhang. Auch bedenkt sie den Pförtner Herrn Jiang.

Oma Apo teilt ihre Ernte mit den Nachbarn

Omas sind Mittelpunkt der Familie

Oma Apo hat eine große Familie, sie ist der Mittelpunkt und sie bekocht die Großfamilie und versorgt ihre Kinder und Enkelkinder mit gesundem Gemüse für zu Hause.

Zufriedenheit

Oma Apo ist mit dem was sie macht zufrieden, sie hat eine Aufgabe, auch als Rentnerin. Sie liebt ihre Arbeit und liebt die Pflanzen und die Natur und die Tiere und ihre Nachbarschaft und natürlich die Familie.

Sozialkritisch

Das Leben in China läuft immer noch sehr nach diesem Schema ab. Die Alten sind für die Jungen da, aber auch die Jungen für die Alten. Auch die Nachbarschaft und das gute Miteinander steht bei den Chinesen im Vordergrund. Sicherlich ist es in den ländlichen Gebieten noch stärker ausgeprägt als in den Großstädten.

Was ich so besonders an diesem Buch finde

Die Autorin Wei Tang berichtet aus dem wahren Leben. Ich kann mich somit so richtig gut in das Handeln, in die Freude, in das Tun von Oma Apo versetzten, wie sie liebevoll ihren Gemüsegarten herrichtet, die Tiere versorgt und überlege mir, wo es wohl in der Großstadt Shanghai noch solche Oasen gibt. Ein wirklich schönes Buch.

Darüber hinaus gefallen mir die Illustrationen des Buches gut, sie sind kindlich gestaltet und die Farben sind einfach harmonisch schön.

Empfehlung

Ich kann das Kinderbuch Im Garten von Oma Apo sehr empfehlen und würde mich freuen, wenn Du als Leser den kleinen Buchverein mit dem Kauf eines Buches unterstützt.

Quelle:
Baobab Books
gebundene Ausgabe, Größe ca. 25 x 25 cm
ISBN-13: 978 – 3 – 905804 – 99 – 7
Preis: 16,50 €

Anmerkung:
Gerade jetzt, wo das Leben für so viele Menschen Kopf steht, ist Lesen eine wunderbare Möglichkeit, aus dem Hier und Jetzt zu entfliehen. Das gilt für Groß und Klein in gleichem Maße. Das Leben ist für mich seit Ende Januar aus den Fugen geraten, ich leben zur Zeit nicht in Shanghai, sondern bin mittlerweile mit meinen vier Kindern im schönen Hunsrück. alle haben keine Schule. Wir ertragen die Ausgangsbeschränkungen und die Restriktionen, die es mit sich bringen. Das Lesen tut gut!

Luise!

meine letzten Artikel:

28. Blog am 13. März 2020

Seit dem 1. Februar steht mein Leben auf dem Kopf. Das ist nun 6 Wochen her. Ich bin mit meinem Mann und meinen beiden Zwillingssöhnen aus dem Thailandurlaub mit einem Koffer voller Sommersachen und ohne Haustürschlüssel und ohne Führerschein und ohne Bankkarte nach Deutschland vor dem Coronavirus in China geflüchtet mit der Idee, nach 2 Wochen wieder nach Shanghai zurück zu fliegen. Ich bin immer noch in Deutschland, mein Mann längst wieder in Shanghai im Büro und meine Zwillinge sind in einer Schule in Schottland, damit wenigstens sie einen einigermassen normalen Schulalltag erleben und sie nicht mit Online Schooling und wenig sozialem Austausch die Lust an der Schule wieder verlieren.

Achterbahnfahrt

Meine Achterbahnfahrt seitdem ging langsam los, das beruhigte Gefühl in der Heimat zu sein und sich in Sicherheit zu fühlen, der Anstieg der Schienen gleichbedeutend mit der Suche nach einer geeigneten Lösung für die Zwillinge, die wir in der Schule in Schottland gefunden hatten, die große Lust der Zwillinge zu den Geschwistern in die gleiche Schule zu können. Den höchsten Punkt der Schienen erlebte ich mit der Ankunft in dieser Schule, die eine unglaublich Aura und Glückseeligkeit für die Zwillinge versprühte. Dann kam der Absturz. Der Absturz für mich, mich von meinen Kinder zu verabschieden. Eine schier nicht enden wollende Talfahrt mit einer Geschwindigkeit, die mir den Atmen verschlagen hat. Ich lies all meine Kinder dort, allein im Auto, mein Mann 9000 km entfernt und der Gewissheit, dass ich nun erstmal alleine war. Seit 18 Jahren keine Kinder um mich herum, kein Umsorgen, kein Kochen, kein Frühstück machen, keine Wäsche waschen. Ruhe, gespenstische Ruhe in unserem kleinen Haus im Hunsrück.

Ich habe mich mit viel Kraft und gutem Zureden an die Situation gewöhnt und immer in dem festen Glauben, dass es besonders für die Zwillinge in der Coronakrise der beste Ort ist, um einen Schulalltag zu erleben. Die neu gewonnene Freiheit ist plötzlich und unvorhergesehen Für mich da. Fokus auf mich, auf Luise und nicht auf Mami und Schulmutter. Ein komisches Gefühl und eine nicht enden wollende Talfahrt der Achterbahn vor Augen. Anstatt Dinge zu machen, die ich schon vor Augen hatte mit dem Tag, wo die Kinder aus dem Haus sind, habe ich eher nichts Produktives gemacht, sondern an willenlosen Tagen 3 Spielfilme hintereinander geschaut. Ohne schlechtes Gewissen. War ja keiner da zum Kümmern und war ja keiner da, der mich regulieren hätte können. Dabei habe ich unwissentlich Energie getankt und die Talfahrt der Achterbahn ging zu Ende und der neuerliche Anstieg mit Kurven und Hochs und Tiefs nahm seinen Lauf. Plötzlich habe ich viele Freundinnen besucht und auch Kontakt zu einer alten Bonner Unifreundin wieder aufgenommen. Ich hatte plötzlich zu so etwas Zeit. Ein Hoch der Gefühle und der Zufriedenheit. Aber die Achterbahn hat irgendwann seinen höchsten Punkt erreicht und nun geht die Talfahrt seit gestern wieder los.

Deutschland ist Risikoland für China

Mein Mann wird zu den Osterferien nicht nach Deutschland kommen, da Deutschland nun für China ein Risikoland ist. Dies bedeutet, dass mein Mann bei seiner Rückkehr nach Shanghai in eine 14 tägige häusliche Quarantäne gehen muss. Das ist mit seinem Job nicht zu vereinbaren. Und auch die Kinder werden nicht wie geplant nach Deutschland in ihren Osterferien nächsten Freitag kommen, denn die Lage spitz sich in Deutschland zu. Wer weiss schon, ob die Grenzen geschlossen werden und wer weiss schon, wie sich die Lage verändert. Schottland ist zur Zeit noch ein recht sicheres Land und die Hoffnung, dass nach den Osterferien ein normaler Schulbetrieb wieder läuft, scheint gegeben zu sein. Welch Achterbahn der Gefühle. Eine massive Talfahrt mit scharfen Kurven und leichten Anstiegen. Ein gerades Fahren, ein seichtes Fahrwasser, eine unaufgeregte Lage kenne ich seit 6 Wochen nicht. Ein Wunder, dass ich nicht krank geworden bin, denn mein Körper und mein Geist leisten Rekorde.

Schottland – Bubble mit geringer Gefahr

Ich bin glücklich und entscheide, dass ich nun nach Schottland fliegen und mein Mann für wenigstens ein paar Tage dazustößt, so Gott will. Ich bin fest entschlossen, ein schönes kleines Cottage zu mieten und mir mit der Familie eine richtig gute Zeit zu gönnen. Ich bin happy. Ich versuche, anderen Eltern zu helfen und werde ihre Kinder in dem Häuschen mit aufnehmen. Dann habe ich einen Hühnerhaufen voll schnatternder Kinder und endlich kann ich wider 20 Brötchen zum Frühstück kaufen!

Der Lauf der Dinge und die Schnelligkeit der neuen Ereignisse trüben mein Vorhaben, denn nun schließen Dänemark und Polen ihre Grenzen. Schliesst nun Großbritannien auch seine Grenzen? Kann es sein, dass ich gar nicht nach Schottland komme? Kann es sein, dass ich dann für längere Zeit meine Kinder nicht sehen kann? Muss ich sie doch nach Deutschland holen? Wenn ja, muss ich hoffe, dass die Flüge nicht storniert werden. Soll ich mich morgen mit dem Auto direkt nach Schottland aufmachen? Ist der Tunnel von Calais nach Dover noch geöffnet?

Diese Gewirr aus Gedanken ist so dermaßen anstrengen, dass ich trotz wenig Sport und ständigem Essen sogar abnehme.

Der Schaffner

Mancher liebt die Achterbahn und den Kick der Geschwindigkeit und dem zwischenzeitlichen Gefühl der Schwerelosigkeit gepaart mit Schwindel und Panik. Ich saß noch nie in einer Achterbahn, denn ich würde 1000 Tode sterben. Nun habe ich meine ganz persönliche Achterbahn und ich würde so gerne auf einen Notknopf drücken, weil mir die Geschwindigkeit zu hoch ist und die Panik und der Schwindel einfach nicht gut tut. Aber ich bin nun Passagier in dieser Achterbahn, das Ticket war kostenlos. Der Lokführer ist nicht ansprechbar. Jedoch gibt es einen Schaffner, dem ich ins Mikrofon brülle und der mich unterstütz indem er sagt, dass die schlimmsten Kurven und Anstiege und besonders die Talfahren vorbei sind. Ich traue ihm nicht, obwohl ich die Stimme kenne und ich ihr traue. Jedoch glaube ich, dass die Fahrt noch lange anhält und ich noch an die Stelle mit den Loopings komme. Ich hoffe, dass ich das durchhalte und alle gesund bleiben.

Deutschland und die Achterbahnfahrt

In Deutschland beginnt nun erst die Achterbahnfahrt. Die Schulen sind für 5 Wochen geschlossen. Alle Familien mit schulpflichtigen Kindern müssen sich auf die neue Situation einstellen. Sicherlich nicht leicht. Es werden Entbehrungen entstehen und schier unüberwindbare Probleme. Aber irgendeine Lösung wird es immer geben. Der Vorteil für die Familien ist, dass sie nicht wie ich auch noch Geflüchtete sind aber sie vielleicht Vorteile nicht geniessen, die ich in den letzten Woche habe greifen können. Aber auch diese fallen nicht einfach so vom Himmel. Und ich denke an die viele Ärzte, die zu Höchstleistungen verpflichtet sind und die sich Corona Verdachtsfällen Immer wieder ausgesetzt sind. Und ich denke an die vielen Großeltern, die helfen wollen aber nicht sollen. Achterbahnfahrten wohin ich nur denke!

Bleibt alle gesund und flogt auch im Chaos meinem Leitspruch für das Jahr: BE ALWAYS HAPPY!

Luise !